Wanted

Hey, everyone.

As you might have noticed, there’ll be no publication for the next few days. I’ll try to upload something as soon as I can, but now that the real life gets more demanding, I can’t promise or do anything except hoping for some more help.

Having said that, I’ve finally decided to make a special journal for the Wanted section, since I’m really in need of tons of translators, as well as some editors (cleaners and typesetters). Please read our  Wanted page for more information.

So, I currently need the following people:

1. Japanese – English translators

Projects: Go Ahead, Heroine o Mezase!, and some new projects I’m thinking on doing (I’m not sure yet about the titles, though).

Requirements:

-) Japanese as the first language.
The only exception will be given as long as you’re confident that you’ll be able to translate from Japanese. Meaning, you will at least have to have a basic understanding of Japanese and are able to read from hiragana, katakana, as well as furigana.

-) English as the second language.
Since we have good proofreaders, the applicants do not have to be a native speaker of English. However, they still need to have a good understanding in English. While advance grammar is not required, they still need to be able to read from Japanese and translate it to a proper English.

2. Chinese/Korean/Others – English translators

Projects: Go Ahead, Heroine o Mezase!, Miiko Desu!

We all have realized that Japanese manga are translated into several languages, so  I’ll also accept those who can help me translate from any-language to English.

Requirements:

-) English as the second language.

-) Able to provide yourself a RAW version.

I only have the Japanese version of the RAW, so those who want to translate from their original language must provide the RAW for themselves.

3. Editors

A. Cleaners

Project: Daichohen Doraemon

Requirement:

-) Adobe Photoshop skills.

There will be no test for those who apply for editing Daichohen Doraemon, so I’ll need to make sure that they are already experienced with Photoshop.

Projects: Go Ahead, Heroine o Mezase!, Miiko Desu!

Test are required. I’ll prepare the test as soon as possible, and people who are applied for these titles will have to pass the test.

B. Typesetters

Projects: Go Ahead, Heroine o Mezase!, Miiko Desu!

Requirement:

-) Adobe Photoshop skills.

Those who apply for this position do not need to clean the RAW. What you need to do is just typesetting. However, you need to be able to decide which fonts are good for the SFX. Test will be given beforehand

If you’re interested in helping, please contact me at kaor1.chan (at) yahoo (dot) com

Thanks~